网络流行语

2017年《咬文嚼字》网络流行语榜单 扎心了老铁上榜

微信扫一扫,分享到朋友圈

2017年《咬文嚼字》网络流行语榜单 扎心了老铁上榜
0

随着互联网传播技术的发展,网络流行语的影响力愈加显著。网络流行语逐“热”而生,往往诞生于网络热点事件之中。每到年底,有关网络流行语的盘点层出不穷。2017年,有哪些网络现象被关注、被热议,被总结成简洁而易于传播的网络词汇?

2017年《咬文嚼字》网络流行语榜单 扎心了老铁上榜

2017年12月中旬,最早进行流行语观测的《咬文嚼字》编辑部发布一年一度的流行语榜单,“不忘初心”“砥砺奋进”“共享”“有温度”“流量”“油腻”“怼”“打call”等词汇上榜。与往年一样,这份榜单中有不少网络词汇。之后不久,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2017”在京揭晓,“打call”“尬聊”“你的良心不会痛吗”“惊不惊喜,意不意外” “皮皮虾,我们走”“扎心了,老铁” “你有freestyle吗”等入选2017年度十大网络用语。

“网络流行语的形成有其规律,它得益于网络技术的传播,网民通过网络可以很快达成共识,并将之传散出去。其次,通常需要有一个引爆点,可以是一则社会新闻事件,也可以是明星人物的推动。”语言学家、《咬文嚼字》名誉主编郝铭鉴说。比如,英文词汇“freestyle”,在HIPHOP说唱中表示即兴说唱,2017年6月,“你有freestyle吗”这一问句,因歌手吴亦凡在国产说唱综艺《中国有嘻哈》中屡次提起而成为火遍网络的流行语。12月,“佛系青年”取代“中年油腻”,成为最新潮的网络流行语。这个词最早来源于2014年日本的某杂志,最终因“佛系青年”词条刷遍朋友圈而迅速走红。

在出现网络语言之前,语言学界与社会上便一直有着关于语言纯洁性的争论。不可否认,随着网络语言的产生,语言的构词规则进一步被打破,年轻人在语言使用上似乎越来越肆意。网络流行语并不能简单地用“好”或“坏”来评判。在郝铭鉴看来,语言往往是一个时代的烙印,每个词都是一个媒介,承载着社会生活、历史实践和民众情绪;对于网络语言,必须从社会语言的流行发展趋势来评判,“有的流行语是过眼烟云,自生自灭。如‘细思恐极’‘人艰不拆’,我们产生了相当一批只按照成语形式提炼出几个字而形成的新成语,这些词违背了汉语构词规律,完全是心血来潮,我们不应该去附和。”与此同时,不少网络流行语也因构词巧妙,含义生动,经受住了时间的考验,“比如啃老族、月光族,现在回过头看仍然觉得还不错。”

网络流行语取材庞杂,表情符号、外文词汇、数字,都可以称为流行语的一部分。更因其表现力强,很快便能在网络上掀起燎原之势。从乐观角度而言,网络改变了现代人的语言生活,网络语言是网民创造力的充分展现;但另一方面,网络语言也给语言生活带来了极大的冲击,极大地考验着语言的自我“净化”能力。

郝铭鉴介绍,在今年《咬文嚼字》“十大流行语”评选过程中,“打call”一词是否应该入选最受争议。“打call”一词最早出自日本演唱会Live应援文化,是一种由御宅族或日本偶像支持者进行的对歌手或偶像舞台活动的应援方式,包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏地喊口号。在我国网络上流行后,其适用范围逐步扩大,也用来表达对某人、某事、某物的支持和赞成。更甚者,不少网友将“打call”直译为“打电话”,用“我要给XX打电话”来表达对某人的支持。“‘打call’包含一个英文字,按照现行文件规定,这样的用法是错误的;但不可否认,这个词今年的关注度极高,使用也相当广泛。”郝铭鉴说,“如果不选,对今年语言生活真实度的反应还不够。选进来后,又会和现行的语言政策产生背离。因此我们把它放在榜单最后一位,作为一种语言现象来观察,也给大家留有讨论的空间。”在语言纯洁性,语言的自我“净化”等议题的讨论中,西方英文字母能否进入汉语词汇,在语言学界一直存着很大争议。

一个有趣的现象是,从数量上看,网络流行语的产生也有“大年”与“小年”之分。“所有专家都认为2017年是一个小年,全年产生的总的流行词汇并不多。”郝铭鉴说,十年之前,伴随着网民的聚集与手机的普及,网络流行语开始诞生,并一下子处于井喷的状态;十年来,网络流行语正好从“大年”走向“小年”。这个现象与社会的稳定成熟不无关系。“为什么会产生流行语?它必须要有一个词源,要有生活中的爆炸性事件。现在我们的社会,生活各方面都稳定,社会管理统一,没有可以产生流行语的根源。社会走向成熟稳定的时候,民众走向理性,语言走向规范,不会突然出现什么事情,让你觉得语言不够用了,这反映了社会的进步。”

网络流行语的诞生很突然,其消退或许也很突然。此时此刻,我们还记得“佛系”,记得“扎心了,老铁”;2016年广为流传的“蓝瘦香菇”“友谊的小船”“定个小目标”,却已经越来越不被人提起。我们还能记住“佛系”多久?我们需要怎么样的网络流行语?什么样的流行语能最终被留下来?这些问题,都需要时间来给出答案。

附录:2017年部分网络流行语

一、打call

最早出自日本演唱会Live应援文化,是一种由御宅族或日本偶像支持者进行的对歌手或偶像舞台活动的应援方式,包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏地喊口号。在我国网络上流行后,其适用范围逐步扩大,也用来表达对某人、某事、某物的支持和赞成。不少网友将“打call”直译为“打电话”,用“我要给XX打电话”来表达对某人的支持。

二、尬聊

指尴尬地聊天,气氛陷入冰点。对于有些人来说,好好聊天实在太难,碰到一个不会聊天的,分分钟把天聊死,但情境所需又必须要聊天,这样尴尬的聊天被网友们称为“尬聊”。

三、你的良心不会痛吗

2017年初,来自日本的“鹦鹉兄弟”表情包一跃成了新晋网红,虽说是鹦鹉但外形却酷似鸡,和中国鸡年相吻合,因而被制成各种表情包。“你的良心不会痛吗?!”也和鹦鹉兄弟结合,成了表情包,受到很多人欢迎。后来,有知乎网友拿出证据表明:杜甫一生为李白写了很多诗,但,李白不仅不领情,还写了一首《赠汪伦》。于是很多网友开骂李白“不讲情谊”——“李白,你的良心不会痛吗?!”

四、惊不惊喜,意不意外

意思是事情发生了意想不到的转折,常常用来调侃一些比较具有戏剧化反转的剧情,表示令人跌破眼镜甚至啼笑皆非的境况。这个网络用语,常在评论区、搞笑图、表情包上出现。

五、皮皮虾,我们走

“XXX,我们走”最初是游戏王YGOcore里的玩家梗,起源是“源龙星,我们走”。2017年1月,经过网友们改成“皮皮虾,我们走”,并衍生出不少“皮皮虾,我们回来”“皮皮虾,我们倒走”等表情包而走红网络。

六、扎心了,老铁

“老铁”是中国北方方言“铁哥们”的意思。这个流行语是从某直播间的弹幕留言红起来的,所谓“扎心”指的是内心受到了极大的创伤和刺激。“扎心了,老铁”是跟人诉苦或抱怨时用的,含义是“走心了,兄弟”,或着“痛心了,哥儿们”。

七、你有freestyle吗

在HIPHOP说唱中,freestyle就是即兴说唱的意思。2017年6月,因歌手吴亦凡在国产说唱综艺《中国有嘻哈》中屡次提起freestyle而火遍网络。

八、还有这种操作

该词原本的意思是吐槽或者是赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式,最初在游戏圈中流行,其含义为“居然还有这样的套路”。后来因为“还有这种操作”的表情包而迅速传播开来。

九、油腻

“油腻”本指“含油过多”。2017年10月24日,有网友发了一条微博谈“中年男性去油腻步骤”,立即引起热议,“油腻”一词引爆网络。随后,冯唐、高晓松等在各自的微博上发布博文,谈如何避免成为一个油腻的中年猥琐男。“油腻”迅速流行,现在其含义进一步扩大,油腔滑调、世故圆滑、不修边幅、邋遢不堪等等,都可称“油腻”。

十、佛系

该词的含义是一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法和生活方式。“佛系”最早来源于2014年日本的某杂志,该杂志介绍了“佛系男子”。2017年12月,“佛系青年”词条刷遍朋友圈,火遍网络。佛系作为一种文化现象,表示看破红尘、按自己方式生活的一种生活状态和人生态度。该词衍生出“佛系青年”“佛系男子”“佛系女子”“佛系子女”“佛系父母”“佛系追星”“佛系生活”等一系列词语。

时间真好,验证了人心,见证了人性,懂得了真的,明白了假的,没有解不开的难题,只有解不开的心绪。

2017年十大最火网络流行语 贫穷限制了我的想象力

上一篇

陈独秀都没你秀是什么梗

下一篇

你也可能喜欢

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

提示:点击验证后方可评论!

插入图片